Printervriendelijke versieVerstuur naar een vriend

De ongeschiktheid tot het verrichten van persoonlijke arbeid, in de zin als bedoeld in art. 399 Sw., bestaat in de ongeschiktheid voor het slachtoffer tot het verrichten van een willekeurige persoonlijke arbeid. Die verzwarende omstandigheid wordt ook toegepast als het slachtoffer, zoals te dezen een kind, geen enkele winstgevende activiteit uitoefent en ongeacht de omvang van de ongeschiktheid.

Geen enkele wettelijke bepaling legt op dat een arbeidsongeschiktheid in de zin als bedoeld in art. 399 Sw., wordt bewezen met een medisch getuigschrift of een deskundigenonderzoek, zodat de bodemrechter hierover op onaantastbare wijze beslist.

tekst van het arrest:

Enerzijds bestaat de ongeschiktheid tot het verrichten van persoonlijke arbeid, als bedoeld in art. 399 Sw., in de ongeschiktheid voor het slachtoffer tot het verrichten van een willekeurige persoonlijke arbeid. Die verzwarende omstandigheid, die alleen rekening houdt met de ernst van de verwondingen, ongeacht de sociale status van het slachtoffer of zijn gewoonlijke en professionele arbeid, wordt ook toegepast als het slachtoffer, zoals te dezen een kind, geen enkele winstgevende activiteit uitoefent en ongeacht de omvang van de ongeschiktheid.

Anderzijds legt geen enkele wettelijke bepaling op dat een arbeidsongeschiktheid wordt bewezen met een medisch getuigschrift of een deskundigenonderzoek, zodat de bodemrechter hierover op onaantastbare wijze beslist.

Door zich te baseren op de «aard van de verwondingen inzonderheid met een lemmet toegebrachte snijwonden» en de «opeenvolgende hospitalisaties als gevolg van de opgelopen slagen en mishandelingen» van het slachtoffer, dat op het ogenblik van de feiten jonger dan zestien was, heeft het hof van beroep naar recht kunnen beslissen dat de verwondingen bij hem een tijdelijke ongeschiktheid tot het verrichten van persoonlijke arbeid hadden veroorzaakt.

Het middel kan niet worden aangenomen.