Printervriendelijke versieVerstuur naar een vriend

De gehele rechtspleging wordt in het Nederlands gevoerd voor de vredegerechten en, wanneer de vordering het bedrag, vastgesteld in artikel 590 van het Gerechtelijk Wetboek, niet overschrijdt, voor de politierechtbanken van het arrondissement Brussel die zitting houden in de aangelegenheden bedoeld in artikel 601bis van hetzelfde Wetboek en wier rechtsgebied uitsluitend uit Vlaamse gemeenten bestaat gelegen buiten de Brusselse agglomeratie.

Deze regel is eveneens van toepassing op de vorderingen die worden ingesteld voor de rechtbank van eerste aanleg, de arbeidsrechtbank, de rechtbank van koophandel en, wanneer de vordering het bedrag vastgesteld in artikel 590 van het Gerechtlijk Wetboek overschrijdt, de politierechtbanken die zitting houden in de aangelegenheden bedoeld in artikel 601bis van het Gerechtelijk Wetboek, waarvan de zetel in het arrondissement Brussel is gevestigd, wanneer een zaak voor de rechtbank aanhangig wordt gemaakt op grond van een territoriale bevoegdheid bepaald door een plaats welke zich op het grondgebied van een van voormelde gemeenten bevindt. (15 JUNI 1935. - WET op het gebruik der talen in gerechtszaken).

Sanctie:

Art. 40, eerste lid van de Taalwet Gerechtszaken bepaalt dat de voornoemde regel is voorgeschreven op straffe van nietigheid en dat deze ambtshalve door de rechter wordt uitgesproken.

Rechtspraak:

• Rb. Kh. Brussel 16/02/2010, RW 2011-2012, 1477

De nietigheidsregeling van art. 860 tot 867 Ger.W. kan enkel worden toegepast op de miskenning van regels betreffende de vorm van proceshandelingen en vindt bijgevolg geen toepassing op de miskenning van regels die onder de rechterlijke organisatie ressorteren (Cass. 27 mei 1994, RW 1994-95, 1017, noot K. Broeckx; A. Fettweis, Manuel de procédure civile, Luik, P.U.Liège, 1985, 120; J. Van Compernolle, G. Closset-Marchal, J.-F. Van Drooghenbroeck, A. Decroes en O. Mignolet, “Examen de jurisprudence (1991 à 2001). Droit judiciaire privé”, RCJB 2002, 453).

De materie van het gebruik der talen in gerechtszaken maakt deel uit van de regels van rechterlijke organisatie en valt bijgevolg volledig buiten het toepassingsveld van art. 860 e.v. Ger.W. (Rb. Luik 2 oktober 1997, P&B 1999, 12; J. Laenens en K. Broeckx, “Het gerechtelijk recht in een stroomversnelling”, RW 1992-93, 911; J. Van Compernolle, G. Closet-Marchand, J.-F. Van Drooghenbroeck; A. Decroes en O. Mignolet, “Examen de jurisprudence (1991 à 2001). Droit judiciaire privé”, RCJB 2002, 453-454).