De verplichting tot het geven van “passende toelichtingen” (zie Art. VII.74 WER) . vormt een cruciale schakel tussen de formele informatieverstrekking (zoals via de SECCI) en de effectieve bescherming van de consument tegen overkreditering of slecht begrepen kredietproducten. Waar de precontractuele informatieverstrekking voornamelijk neerkomt op het beschikbaar stellen van feitelijke gegevens, legt de passende toelichting een actieve informatie- en begeleidingsplicht op aan kredietgevers en kredietbemiddelaars. Het gaat om een inhoudelijke interpretatie- en verduidelijkingsverplichting die rekening houdt met het profiel van de consument en de aard van het aangeboden krediet.
1. Doelstelling van de passende toelichtingen
Het doel van de toelichting is tweeledig:
de consument in staat stellen om te beoordelen of het voorgestelde krediet geschikt is voor zijn behoeften en financiële situatie;
de consument inzicht verschaffen in de gevolgen van de kredietovereenkomst, zowel tijdens de uitvoering als in geval van wanbetaling.
De wetgever erkent hiermee dat loutere kennis van cijfers en contractvoorwaarden niet voldoende is: de consument moet begrijpen hoe het krediet werkt en welke risico’s eraan verbonden zijn.
2. Verhouding met de precontractuele informatieverstrekking
De passende toelichting is geen duplicatie van de precontractuele informatie, maar een verdieping ervan. De kredietgever en bemiddelaar moeten expliciet toelichten:
• de inhoud en betekenis van de SECCI-informatie,
• de belangrijkste kenmerken van het krediet,
• de concrete gevolgen van de overeenkomst voor de consument.
Het gaat dus om een persoonlijke, interpretatieve uitleg gebaseerd op de concrete situatie van de consument, en niet om standaarddocumenten of modelantwoorden. De verplichting is functioneel en contextgebonden.
3. De draagwijdte van de te verstrekken toelichtingen
De wet specificeert dat de toelichting onder meer betrekking moet hebben op:
• de voornaamste kenmerken van het voorgestelde product;
• de specifieke gevolgen van die kenmerken voor de consument;
• de gevolgen van niet-betaling, zoals interesten, kosten en risico op opeisbaarheid.
Deze verplichting veronderstelt dat de kredietgever meer doet dan louter technische informatie herhalen. Zo moet hij de consument helpen begrijpen:
• hoe de interestberekening doorwerkt in de maandlast,
• welke effect een wijzigbare rentevoet heeft op lange termijn,
• wanneer en waarom bepaalde kosten worden aangerekend,
• welke verplichtingen ontstaan bij gebruik van kredietopeningen,
• wanneer en hoe wanbetaling wordt vastgesteld en welke remedies de kredietgever dan heeft.
De wetgever verwacht minstens een toelichting op maat van de gemiddelde attentieve consument, en in bepaalde gevallen zelfs meer wanneer de consument bijkomende vragen heeft of wanneer zijn financiële geletterdheid aantoonbaar beperkt is.
4. Bijzondere verplichtingen bij kredietopeningen op verkooppunten en op afstand
De wet onderscheidt specifiek kredietopeningen die worden aangeboden:
• op een verkooppunt buiten de vestiging van de kredietgever, of
• via een middel voor communicatie op afstand.
Deze situaties worden als risicovoller beschouwd omdat de consument zich vaak in een commerciële context bevindt (bv. bij aankoop van een toestel of meubel), waardoor de kans groter is dat hij onvoldoende tijd neemt om de kredietstructuur te begrijpen.
Daarom moet de kredietgever of bemiddelaar extra toelichting geven over de voor- en nadelen van deze kredietvorm in vergelijking met:
• een verkoop op afbetaling, of
• een lening op afbetaling voor hetzelfde bedrag.
Deze toelichting moet onder meer betrekking hebben op:
• de aflossing van het kapitaal (lineair, revolving, nulstelling of variabele aflossingen),
• de wijze van interestaanrekening,
• het maximale jaarlijkse kostenpercentage,
• de nulstellingstermijn (de periode waarin het saldo tot nul moet worden herleid),
• de eisbaarheid van het verschuldigd saldo bij eenzijdige opzegging door de kredietgever.
Hiermee dwingt de wetgever de kredietgever om transparant te zijn over de vaak moeilijk te doorgronden dynamiek van kredietopeningen (revolving credits), die in de praktijk leiden tot langere aflossingsperioden en hogere rentelasten dan de consument initieel verwacht.
5. De aard van de toelichting: actief, begrijpelijk en klantgericht
De passende toelichting moet:
• actief worden verstrekt: de consument moet er niet zelf om vragen;
• begrijpelijk zijn: geen vakjargon zonder uitleg, geen technische schemata zonder toelichting;
• afgestemd op de consument: rekening houdend met diens profiel, vragen en financiële situatie.
De verplichting sluit aan bij het bredere principe van eerlijk, billijk en transparant handelen. In de praktijk vereist dit:
• dat de kredietgever risicovolle kenmerken niet minimaliseert;
• dat geen selectieve informatie wordt gegeven;
• dat de consument niet in de richting van een minder geschikt product wordt geduwd wegens commerciële motieven.
6. Functionele link met de raadgevingsverbintenis
De passende toelichting staat in nauwe samenhang met de raadgevingsverbintenis, die vereist dat de kredietgever het meest geschikte krediet voorstelt. Zonder passende toelichtingen kan de consument immers niet beoordelen of het advies wel degelijk aansluit bij zijn noden en mogelijkheden.
7. Bewijs en controleerbaarheid
Hoewel de wet geen expliciete vormvereiste oplegt voor het bewijs van het geven van passende toelichtingen, vormt het in de praktijk een verplicht onderdeel van het kredietdossier. Financiële instellingen documenteren doorgaans:
• welke toelichtingen zijn gegeven,
• via welke documenten of gesprekken,
• op welke manier de consument de informatie heeft begrepen.
Dit wordt steeds belangrijker in toezichtskaders waarin gedragsregels worden geëvalueerd, onder meer door de FSMA.
1. Wat is een “passende toelichting”?
Een passende toelichting is de verplichting van de kredietgever of kredietbemiddelaar om de consument extra uitleg te geven over het voorgestelde krediet, zodat deze kan beoordelen of het krediet geschikt is voor zijn behoeften en financiële situatie.
2. Is een passende toelichting altijd verplicht?
Nee. Zij is enkel vereist wanneer de informatie uit de SECCI onvoldoende is om de consument een geïnformeerde beslissing te laten nemen. De nood aan toelichting hangt af van de ervaring van de consument, de complexiteit van het krediet en zijn vermogen om de verstrekte informatie te begrijpen.
3. Waar moet de passende toelichting over gaan?
De toelichting moet betrekking hebben op de voornaamste kenmerken van het krediet en de gevolgen ervan voor de consument. Dit kan onder meer gaan over:
• de aflossingsmodaliteiten,
• het risico van het krediet,
• het bestaan of ontbreken van een vast aflossingsschema,
• de mogelijkheden tot kredietopneming,
• het doel van het krediet,
• de gevolgen van wanbetaling.
4. Bestaat er een specifieke verplichting bij kredietopeningen?
Ja. Bij kredietopeningen die worden aangeboden buiten de vestiging van de kredietgever of via een middel op afstand moet een vergelijking worden gemaakt met een verkoop of lening op afbetaling voor hetzelfde bedrag. Deze vergelijking omvat onder meer de aflossing van kapitaal, de interestaanrekening, maximale kostenpercentages, nulstellingstermijnen en de opeisbaarheid bij eenzijdige opzegging.
5. Wanneer moet de passende toelichting worden gegeven?
De toelichting moet worden verstrekt vóór het sluiten van de kredietovereenkomst en nadat de SECCI aan de consument werd bezorgd. In bepaalde gevallen kan de toelichting worden aangevuld nadat later informatie, zoals de kredietwaardigheidsbeoordeling, bijkomende risico’s aan het licht brengt.
6. Moet de kredietgever eerst de kredietwaardigheid onderzoeken?
Niet noodzakelijk. De toelichtingsplicht en de informatie-inwinningsplicht dienen verschillende doelen en hoeven niet in een vaste volgorde te worden uitgevoerd. Wel kan de kredietgever verplicht zijn de toelichting aan te vullen zodra nieuwe relevante informatie beschikbaar komt.
7. Hoe moet de passende toelichting worden verstrekt?
De wet legt geen specifieke vorm op. Een mondelinge toelichting volstaat. De kredietgever moet wel kunnen bewijzen dat de toelichting werd gegeven. Dit gebeurt vaak via een aankruisvak in de documenten of via een bevestiging in digitale procedure.
8. Mag een standaardverklaring dienen als bewijs?
Een automatische standaardverklaring is niet geldig, maar een aankruisvak waarin de consument actief bevestigt dat hij de toelichting heeft ontvangen, is wel toelaatbaar. Het gaat om een bewuste handeling van de consument.
9. Kan de passende toelichting volledig schriftelijk gebeuren?
Niet volledig. Schriftelijke informatie is onderdeel van de SECCI. De passende toelichting vereist zo nodig bijkomende uitleg op maat van de consument, mondeling of digitaal. Zij moet inspelen op de concrete behoefte aan verduidelijking.
10. Wat zijn de gevolgen wanneer een passende toelichting ontbreekt?
Een ontbrekende toelichting kan leiden tot aansprakelijkheid van de kredietgever, inmenging door toezichthouders, bewijsproblemen over geïnformeerde toestemming en mogelijk impact op de geldigheid of tegenwerpelijkheid van contractuele bepalingen.
Opgelet: Deze tekst omvat slechts een gedeeltelijke inhoud
Word ook lid en lees onbeperkt alle bijdragen.
Arrest I. Rechtspleging voor het Hof Het cassatieberoep is gericht tegen het arrest van het hof van beroep te Gent, correctionele kamer, van 26 juni 2024. ... II. Beslissing van het Hof Beoordeling ... Eerste middel Eerste onderdeel 3. Het…
Arrest I. Rechtspleging voor het Hof Het cassatieberoep is gericht tegen het arrest van het hof van beroep te Gent, correctionele kamer, van 26 juni 2024. ... II. Beslissing van het Hof Beoordeling ... Eerste middel Eerste onderdeel 3. Het…
Arrest I. Rechtspleging voor het Hof Het cassatieberoep is gericht tegen het arrest van het hof van beroep te Gent van 9 september 2024. ... III. Beslissing van het Hof Beoordeling Ontvankelijkheid van het cassatieberoep 1. De verweerder…
Arrest I. Rechtspleging voor het Hof Het cassatieberoep is gericht tegen het arrest van het hof van beroep te Antwerpen van 11 maart 2024. ... III. Beslissing van het Hof Beoordeling 1. Krachtens artikel 19, eerste en tweede…
( ... ) 1. Voorafgaande feiten en procedure 1.1. Voorwerp van de betwisting De betwisting betreft aanslagen in de gemeentebelasting van de stad Antwerpen op vertoningen, voorstellingen of vermakelijkheden voor…
Arrest nr. 174/2025 ... - B - Ten aanzien van de bestreden ordonnantie en de context ervan B.1.1. Het beroep heeft betrekking op de lage-emissiezone in het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest (afgekort als «LEZ» voor low emission zone)…
Een nieuw algemeen regime voor termijnen en sancties bij verzekeringsprestaties De wet van 17 maart 2024 betreffende de termijnen en de sancties voor de verzekeringsprestaties wil een einde maken aan het…
Euthanasie bij dementie in België: het actuele wettelijk kader en de kernprobleemstelling Dementie wordt vaak als voorbeeld gebruikt om een bredere problematiek te bespreken: situaties waarin een aandoening ertoe leidt dat…
Euthanasie bij dementie in België: het actuele wettelijk kader en de kernprobleemstelling Dementie wordt vaak als voorbeeld gebruikt om een bredere problematiek te bespreken: situaties waarin een aandoening ertoe leidt dat…
Nederlands Centraal Tuchtcollege 1 Verloop van de procedure De Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd – hierna IGJ – heeft op 21 februari 2018 bij het Regionaal Tuchtcollege te Den Haag tegen A. – hierna de…
“Niet beschermd” betekent niet “niet relevant” In sloop- en reconversiedossiers wordt geregeld aangevoerd dat een gebouw geen formele bescherming geniet en dus nauwelijks erfgoedrechtelijke betekenis zou hebben. Dat uitgangspunt houdt…
Geurhinder, grondrechten en bestuursvrijheid in Vlaanderen Geurhinder is meer dan een hinderlijk ongemak. In het omgevingsrecht vormt ze een klassieke breuklijn tussen economische activiteiten en woon- en leefkwaliteit. Zodra geurhinder structureel…
Nr. P.10.0616.N I L. P. H. S., beklaagde, eiser, II STERCOMPOST nv, met zetel te 8800 Roeselare, Guido Gezellelaan 123, beklaagde, eiseres, beide cassatieberoepen tegen 1…
Met verzoekschrift, neergelegd op 1 december 2023, stelde de bv (…) hoger beroep in tegen het vonnis d.d. 11 september 2023 van de rechtbank van eerste aanleg West-Vlaanderen, afdeling Brugge…
Van één Pachtwet naar drie regimes De pachtregelgeving in België was lange tijd gebaseerd op één federale Pachtwet, maar is vandaag opgesplitst in drie verschillende regimes na de staatshervorming. Dit…
Nr. P.24.1013.NI1. P. S.,beklaagde, aangehouden,2. G. G.,beklaagde,eisers,D. D. G.,beklaagde,eiser,IIIG. N.,beklaagde,eiser,IVG. G.,beklaagde,eiser,VA. V.,beklaagde,eiser,VIS. S.,beklaagde, aangehouden,eiser,VIIG. A. L.,beklaagde,eiseres,VIIIS. S., reeds vermeld,beklaagde, aangehouden,eiser,I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOFDe cassatieberoepen I, II, III, IV, V…
Nr. P.24.1013.NI1. P. S.,beklaagde, aangehouden,2. G. G.,beklaagde,eisers,D. D. G.,beklaagde,eiser,IIIG. N.,beklaagde,eiser,IVG. G.,beklaagde,eiser,VA. V.,beklaagde,eiser,VIS. S.,beklaagde, aangehouden,eiser,VIIG. A. L.,beklaagde,eiseres,VIIIS. S., reeds vermeld,beklaagde, aangehouden,eiser,I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOFDe cassatieberoepen I, II, III, IV, V…
Nr. P.24.1013.NI1. P. S.,beklaagde, aangehouden,2. G. G.,beklaagde,eisers,D. D. G.,beklaagde,eiser,IIIG. N.,beklaagde,eiser,IVG. G.,beklaagde,eiser,VA. V.,beklaagde,eiser,VIS. S.,beklaagde, aangehouden,eiser,VIIG. A. L.,beklaagde,eiseres,VIIIS. S., reeds vermeld,beklaagde, aangehouden,eiser,I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOFDe cassatieberoepen I, II, III, IV, V…
Nr. P.24.1013.NI1. P. S.,beklaagde, aangehouden,2. G. G.,beklaagde,eisers,D. D. G.,beklaagde,eiser,IIIG. N.,beklaagde,eiser,IVG. G.,beklaagde,eiser,VA. V.,beklaagde,eiser,VIS. S.,beklaagde, aangehouden,eiser,VIIG. A. L.,beklaagde,eiseres,VIIIS. S., reeds vermeld,beklaagde, aangehouden,eiser,I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOFDe cassatieberoepen I, II, III, IV, V…
Nr. P.24.1013.NI1. P. S.,beklaagde, aangehouden,2. G. G.,beklaagde,eisers,D. D. G.,beklaagde,eiser,IIIG. N.,beklaagde,eiser,IVG. G.,beklaagde,eiser,VA. V.,beklaagde,eiser,VIS. S.,beklaagde, aangehouden,eiser,VIIG. A. L.,beklaagde,eiseres,VIIIS. S., reeds vermeld,beklaagde, aangehouden,eiser,I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOFDe cassatieberoepen I, II, III, IV, V…
Nr. P.24.1013.NI1. P. S.,beklaagde, aangehouden,2. G. G.,beklaagde,eisers,D. D. G.,beklaagde,eiser,IIIG. N.,beklaagde,eiser,IVG. G.,beklaagde,eiser,VA. V.,beklaagde,eiser,VIS. S.,beklaagde, aangehouden,eiser,VIIG. A. L.,beklaagde,eiseres,VIIIS. S., reeds vermeld,beklaagde, aangehouden,eiser,I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOFDe cassatieberoepen I, II, III, IV, V…
Nr. P.24.1013.NI1. P. S.,beklaagde, aangehouden,2. G. G.,beklaagde,eisers,D. D. G.,beklaagde,eiser,IIIG. N.,beklaagde,eiser,IVG. G.,beklaagde,eiser,VA. V.,beklaagde,eiser,VIS. S.,beklaagde, aangehouden,eiser,VIIG. A. L.,beklaagde,eiseres,VIIIS. S., reeds vermeld,beklaagde, aangehouden,eiser,I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOFDe cassatieberoepen I, II, III, IV, V…
Nr. P.24.1013.NI1. P. S.,beklaagde, aangehouden,2. G. G.,beklaagde,eisers,D. D. G.,beklaagde,eiser,IIIG. N.,beklaagde,eiser,IVG. G.,beklaagde,eiser,VA. V.,beklaagde,eiser,VIS. S.,beklaagde, aangehouden,eiser,VIIG. A. L.,beklaagde,eiseres,VIIIS. S., reeds vermeld,beklaagde, aangehouden,eiser,I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOFDe cassatieberoepen I, II, III, IV, V…
Nr. P.24.1013.NI1. P. S.,beklaagde, aangehouden,2. G. G.,beklaagde,eisers,D. D. G.,beklaagde,eiser,IIIG. N.,beklaagde,eiser,IVG. G.,beklaagde,eiser,VA. V.,beklaagde,eiser,VIS. S.,beklaagde, aangehouden,eiser,VIIG. A. L.,beklaagde,eiseres,VIIIS. S., reeds vermeld,beklaagde, aangehouden,eiser,I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOFDe cassatieberoepen I, II, III, IV, V…
Een lijfrente wordt in de rechtsleer omschreven als een rechtsverhouding krachtens welke een persoon aan een andere persoon verplicht is tot een periodieke uitkering van een geldbedrag, gedurende het leven…
Il. Beroepen vonnis Investeren in andermans woning verrijking zonder oorzaak waarbij de kosten de normale lasten in de huishouding overschrijden - verrijking zonder oorzaakWanneer de uitgaven van de ene feitelijke…
PrincipesDe vastgoedmakelaar heeft recht op commissieloon in dien de beoogde verkoopovereenkomst effectief tot stand komen ten gevolge van zijn tussenkomst De vastgoedmakelaar heeft recht op commissie wanneer de koop met…
T.D. t.\ P.W. en N.V. II. Feiten en vorderingen 1. Eiser voert aan dat hij, in de zomer van 2011, verschillende (telefonische) contacten heeft gehad met verweerders met betrekking tot…
E. t./ B. bvba( ... )Antecedenten1. Het geschil vindt zijn oorsprong in een overeenkomst van "verkoopstoelating - verhuring van diensten", door de partijen ondertekend op 2 juli 2010.1.1. Met deze…
Rechtspraak: • Hof van Cassatie, 1e Kamer 2 februari 2006, RW 2008-2009, 926 .... III. Beslissing van het Hof Beoordeling Eerste middel 1…
Elfri.be bestaat als site sinds 2003. Sinds 15 augustus 2018 werkt de site in haar nieuwste editie met Arc3c als uitgever. Nieuw is de https omgeving, het dynamisch karakter, web 3 .0 technologie, betere zoekmogelijkheden en een 40 tal nieuwe functies. De site wordt inhoudelijk voortdurend, lees dagelijks, aangepast en aangevuld met de recentste wetswijzigingen, nieuwe rechtspraak en nieuwe rechtsleer. Bijna alle rechtspraak die in België aandacht krijgt is terug te vinden op de elfri.be. Anders dan andere dure websites, hebben we een technologie uitgewerkt waarbij de gezochte informatie onmiddellijk wordt verschaft door een gewone vraagstelling in gewoon Nederlands, het weze op de site zelf, het weze gewoon in Google. Wij spreken uw taal en werken niet met onbegrijpelijke of onlogische boomstructuren die verwijzen naar documenten die ofwel niet relevant, ofwel niet kunnen gelezen worden. Om volledige informatie met bronnen, rechtsleer, rechtspraak en wetgeving, kan u een vrij goedkoop abonnement nemen (reeds mogelijk vanaf 1 maand)
In een procedure wordt principieel geoordeeld op basis van het gerechtsdossier zoals gestaafd middels stukken die door partijen worden neergelegd. De conclusies houden de middelen in tot ondersteuning van de eis…
Bronnen en referenties Bücherhexe (2007). Paul Watzlawick. Wikipedia die freie Enzyklopädie. Verkregen 04-02-2007 van http://de.wikipedia.org/wiki/Paul_Watzlawick ExplicitImplicity (2007). Paul Watzalwick. Wikipedia, the free encyclopedia. Verkregen 04-02-2007 van http://en.wikipedia.org/wiki/Paul_Watzlawick Auteur onbekend (2006). Uittreksel van ‘De…
Principieel is in toepassing van het WER een persoonlijk faillissement van een (ex) bestuurder (nieuwe naam voor zaakvoerder) mogelijk, los van het faillissement van de onderneming waarin deze optrad. Boek I…
Hoe kan men onroerende goederen verkrijgen door verkrijgende verjaring? voorwaarden: - een voortdurend bezit - een onafgebroken bezit - een openbaar bezit - een niet dubbelzinnig bezit - een bezit als eigenaar…
Artikel 213 Burgerlijk wetboek stelt: “Echtgenoten zijn jegens elkaar tot samenwoning verplicht, zij zijn elkaar getrouwheid, hulp en bijstand verschuldigd”. Deze bepaling werd opgenomen in Hoofdstuk VI Wederzijdse rechten en verplichtingen…
ONTLEDING LASTER ONDER DE GELDING VAN HET Sw. 1867 • Laster bestaat erin aan een persoon kwaadwillig een bepaald feit ten laste te leggen dat zijn eer kan krenken of hem…
De regels betreffende de foutaansprakelijkheid worden weergegeven in de artikelen 1382 en 1383 oud Burgerlijk Wetboek. Volgens deze artikelen dient degene die door zijn fout of nalatigheid aan een ander schade…
Een nietig verklaarde overeenkomst kan voor partijen geen grondslag van rechten en verplichtingen zijn. De nietige overeenkomst kan ook niet aan derden worden tegengeworpen. Bovendien werkt een nietige rechtshandeling terug…
Voorbeelden van beschikkingen: uittreksel uit het gerechtelijk wetboek: Art. 98. Wanneer een rechter wettig verhinderd is of er een plaats van rechter openstaat in een rechtbank van eerste aanleg of van koophandel…
Art. 474 Sw. 2024 (Inwerkintreding 8 april 2026) Verzwarende factoren van diefstal en afpersing stelt: “Bij de keuze van de straf of maatregel en de zwaarte ervan voor een in deze…
Nr. P.15.0880.N H J, inverdenkinggestelde, eiser, tegen H W, burgerlijke partij, verweerder. I. RECHTSPLEGING VOOR HET HOF Het cassatieberoep is gericht tegen het arrest van het hof van beroep te Gent…
Rechtspraak: • Raad van State,12e Kamer – 9 juni 2009, RW 2010-2011, 25: Samenvatting: Wanneer het bestuur voornemens is ten aanzien van een bestuurde een maatregel te nemen die hem op…
Bekom toegang tot alle informatie op deze website
Met een abonnement krijgt u toegang tot een schat aan bijkomende informatie (vaak elders niet te vinden), lezen van de volledige teksten zonder beperkingen, verwijzingen naar wetten, rechtspraak en wetten, antwoorden op nog meer vragen, opzoekingen allerhande mogelijkheid tot knippen, plakken, afdrukken, modellen, tips, trics, aandachtspunten professioneel gedeelte en zoveel meer.
Met een abonnement (vanaf 5,95 euro per maand) heeft u steeds een professionele juridische bibliotheek met 25.000 bijdragen ter beschikking
BVBA Advocatenkantoor Elfri De Neve
Stationsstraat 29 - 9700 Oudenaarde
voor afspraak 055/31.86.47
Fax: 055/31.14.03
U heeft geen toegang tot knippen, plakken, opslaan, printen, downloaden, raadpleging archief, sociaal netwerk, vacaturedienst slechts gedeeltelijke toegang tot deze pagina. Om hiervan gebruik te maken van deze functies en diensten dient u u een pro-abonnement te nemen. klik hier voor de verschillende formules
Share