Uittreksel (nieuw) BW
Art. 5.87. Herstel van de voorzienbare schade
Enkel de schade waarvan de partijen het beginsel redelijkerwijs konden voorzien bij de totstandkoming van het contract moet worden hersteld, tenzij de niet-nakoming het gevolg is van een opzettelijke fout van de schuldenaar.
Uittreksel Memorie van toelichting boek 5 Verbintenissen
"De rechtspraak onder de gelding van het oud BW houdt zich, voor de toepassing van artikel 1150 van het oud Burgerlijk Wetboek, aan de voorzienbaarheid van “het beginsel” (of van het ontstaan) van schade. Zij vereist niet dat de omvang ervan voorzienbaar is (Cass., 11 april 1986,
R.C.J.B., 1990, blz. 79, noot L. Cornelis; Cass., 23 oktober 1987,
Pas., 1988, I, blz. 212; Cass., 4 februari 2010,
R.D.C., 2010, blz. 498). Deze interpretatie brengt het herstel van de contractuele schade en het herstel bij buitencontractuele aansprakelijkheid in sterke mate tot elkaar.
De schuldenaar moet evenwel alle schade herstellen, met inbegrip van hetgeen onvoorzienbaar is, wanneer de niet-nakoming uit een opzettelijke fout voortvloeit. In het voorstel wordt het gebruik van het begrip “bedrog” vermeden om verwarring te vermijden met het wilsgebrek bedrog.."
Uittreksel (nieuw) BW
Art. 5.234. Beginsel
De schuldeiser heeft het recht om de uitvoering van de verschuldigde prestatie in rechte te vorderen, tenzij dit onmogelijk of abusief zou zijn.
Behoudens de gevallen die de wet bepaalt, kan een veroordeling die niet strekt tot betaling van een geldsom niet worden ten uitvoer gelegd indien zij noodzakelijk gepaard gaat met de uitoefening van dwang op de persoon van de schuldenaar of indien zij in strijd is met de menselijke waardigheid.
Art. 5.235. Vervanging van de schuldenaar
Indien de prestatie zich hiertoe leent, heeft de schuldeiser het recht zich door de rechter te laten machtigen om de verbintenis zelf uit te voeren of te laten uitvoeren door een derde op kosten van de schuldenaar.
De schuldeiser heeft het recht om de ongedaanmaking te vorderen van al hetgeen in strijd met de verbintenis is verricht en zich te laten machtigen om daartoe over te gaan op kosten van de schuldenaar.
De rechter kan de schuldenaar veroordelen tot betaling van een provisioneel bedrag ter vergoeding van de kosten van de vervanging.
Art. 5.236. Rechterlijke beslissing die geldt als akte
Indien de prestatie zich daartoe leent, kan de rechter:
1° indien de schuldenaar in gebreke blijft een beslissing te nemen waartoe hij is gehouden en waarvan de inhoud objectief bepaalbaar is, zich in diens plaats stellen bij die beslissing;
2° indien de schuldenaar in gebreke blijft mee te werken aan het opmaken van een akte die strekt tot bewijs en die hij moet laten opmaken, bevelen dat zijn beslissing zal gelden als die akte.
Hoofdstuk 5. Herstel van de schade
Art. 5.237. Integrale vergoeding
Bij toerekenbare niet-nakoming is de schuldenaar gehouden tot het integraal herstel van de door de schuldeiser geleden schade, hetzij in natura, hetzij in geld.
De artikelen 1382 tot 1386bis van het oud Burgerlijk Wetboek zijn van overeenkomstige toepassing, tenzij hun aard en strekking hiermee onverenigbaar is.
Art. 5.238. Schadebeperkingsplicht
De schuldeiser dient redelijke maatregelen te treffen om de schadelijke gevolgen van de niet-nakoming te voorkomen en te beperken.
De redelijke kosten die hieraan werden besteed, kunnen worden verhaald op de schuldenaar.
Laat de schuldeiser na deze maatregelen te nemen, dan komt de schade die hieruit voortvloeit voor zijn rekening.