Volgens de rechtspraak van het Hof van Justitie is dus beslissend of de economische eenheid wordt bewaard Bepalend hiervoor zal zijn of de exploitatie van die entiteit door de verkrijger wordt voortgezet met dezelfde of een analoge economische activiteit (ibid.).
Als indiciën kunnen onder meer in aanmerking worden genomen:
• de aard van de betrokken onderneming of vestiging,
• het feit dat de materiële activa zoals gebouwen en roerende goederen al dan niet worden overgedragen,
• de waarde van de overgenomen immateriële activa,
• de overname van het personeel,
• de overname van cliënteel,
• de mate waarin de activiteiten voor en na de overdracht overeenkomen,
• de duur van een eventuele onderbreking van de activiteit (HvJ 18 maart 1986, C-24/85, Spijkers, ro. 13).
Het is geenszins vereist dat alle activa worden overgenomen..
Evenmin is noodzakelijk dat de economische eenheid belangrijke materiële en immateriële activa omvat. De overdracht van materiële en/of immateriële activa is zelfs niet steeds noodzakelijk
Hierdoor is er sprake van overgang van onderneming, wanneer het handelsfonds met personeel worden overgenomen.
Opdat de overgang binnen het toepassingsgebied van de richtlijn en van de CAO nr. 32bis zou vallen, is het niet noodzakelijk dat het gaat om de verkoop van een onderneming waarbij een eigendomsrecht wordt overgedragen. Ook de huur van een onderneming met voortzetting van exploitatie kan in aanmerking komen.