De insolventieverordening geldt enkel voor procedures die enkel en alleen door de curator kunnen worden ingesteld, en de vordering tot volstorting van kapitaal behoort daar niet toe. Het is immers een vordering die, buiten elk faillissement, ook door de vennootschap kan worden ingesteld (vgl. H. DU I NTJ ER TEBBENS, "Het toepassingsgebied van de Verdragen van Brussel en Lugano, naar onderwerp, tijd en ruimte" in VAN HOUTTE & PERTEGÁS-SENDER, Europese /PR-Verdragen, 1997, randnr. 1.11).
De invordering van het niet volgestort kapitaal en de aanzuivering van een rekeningcourant, zijn derhalve geen vorderingen die rechtstreeks ontstaan uit het faillissement, zoals een eventueel aansprakelijkheidsvordering van de bestuurders.
In dat geval geldt derhalve niet de insolventieverordening die trouwens beperkend moet worden uitgelegd, maar wel de principes van de Brussel Ibis Verordening.
Enkel wanneer de vordering uitsluitend door de curator kan ingesteld worden en de rechtsgrondslag uitsluitend in het faillissementsrecht te vinden is, kan de insolventieverordening van toepassing zijn.
De andere reeds bestaande, en niet rechtstreeks uit het faillissementsrecht voortvloeiende vorderingen moeten door de curator via de gewone burgerlijke of handelsrechter geldend worden gemaakt. Het uitoefenen van dergelijke vorderingsrechten van de boedel dient niet om greep te krijgen op de boedel, maar om deze ter (evenredige) voldoening van de schuldeiser(s) te liquideren. Deze rechtsvorderingen worden geen "faillissementszaken" in de zin van artikel 1, tweede alinea, sub 2 Executieverdrag, thans artikel 1, 2, sub b) Brussel Ibis Verordening, door het enkele feit dat de curator ze instelt in plaats van de gefailleerde.
Het besluit is dan ook dat de rechtbank haar internationale rechtsmacht voor een vordering tot volstorting van kapitaal of aanzuivering rekening-courant alleen moet onderzoeken in het kader van de EEX-Verordening, thans Brussel Ibis Verordening (vgl. Kh. Tongeren 4 mei 2010), Limb. Rechtsl. 2011, 82 met noot), en niet moet toetsen aan de insolventieverordening.