Een door een loonwerker gebruikte freesmachine werd tijdens de uitvoering van werken ingevolge het contact van loonwerk beschadigd door contact met een (ondergronds) deksel, dat blijkbaar was aangebracht door de diensten die de nutsvoorzieningen hadden aangelegd.
De pachter van de grond is aansprakelijk voor de aldus veroorzaakte schade op grond van diens buitencontractuele aansprakelijkheid als bewaarder van een gebrekkige zaak (het weiland dat afweek van zijn normale structuur en aldus behept was met een gebrek).
Samenloop tussen contractuele aansprakelijkheid en aansprakelijkheid uit onrechtmatige daad tussen contractuele partijen is slechts mogelijk indien de fout een schending uitmaakt, niet van een zuiver contractuele verplichting, maar van een algemene verplichting, die voor iedereen geldt, en indien de schade een andere is dan die welke zou voortvloeien uit een contractuele wanprestatie. Beide voorwaarden moeten cumulatief vervuld zijn.
In onderhavig geval staat het bestaan van een aannemingsovereenkomst tussen partijen de toepassing van art. 1384, eerste lid BW niet in de weg. De schade aan de freesmachine, als gevolg van een contact met een ondergrondse deksteen, is een andere schade dan die welke ten gevolge van een contractuele wanprestatie van één van de partijen tot stand had kunnen komen. De aanwezigheid van een deksel in het weiland is vreemd aan de aannemingsovereenkomst en is geen gevolg van een schending van de contractuele verplichtingen van één van de contractspartijen.
De aanwezigheid van een vreemd voorwerp (een ondergrondse deksteen) in het weiland, dat van aard is schade te berokkenen, maakt er een abnormaal kenmerk van uit, waardoor het veld een afwijkende gesteldheid vertoont en niet langer beantwoordt aan zijn normale (ongevaarlijke) structuur, zodat moet worden aangenomen dat het weiland behept is met een gebrek in de zin van art. 1384, eerste lid BW.
De wijze waarop het vreemd voorwerp daar is terechtgekomen, doet geen afbreuk aan de aansprakelijkheid van de bewaarder van de gebrekkige zaak.