De uitlegging van een authentieke titel in casu notariële akte behoort niet tot de bevoegdheid van de beslagrechter.- Interpretatie buitengewone kosten.
Om te kunnen overgaan tot gedwongen tenuitvoerlegging moet de uitvoerbare titel een verbintenis bevatten die vatbaar is voor executie. Dit houdt in dat de verbintenis nog steeds bestaat, dat zij eisbaar is en dat de uitvoeringsmodaliteiten nauwkeurig in de titel zijn omschreven.
Dit betekent inzake geldsomverbintenissen dat de titel de noodzakelijke elementen bevat om het bedrag van de schuldvordering te bepalen; uitvoerend beslag kan immers enkel worden gelegd wegens vaststaande en zekere zaken. De exacte hoegrootheid van het bedrag hoeft niet rechtstreeks uit de titel te blijken, indien uit die titel blijkt hoe die hoegrootheid bepaald moet worden. De titel moet dus het bedrag van de schuldvordering bepalen of het minstens mogelijk maken die omvang op objectieve grondslag en zonder verdere discussie tussen de partijen te bepalen.
Een titel die stelt dat «de verweerder ertoe gehouden zal zijn om aan eiseres op voorlegging van de rekeningen en betalingsbewijzen de helft te vergoeden van de buitengewone kosten voor medische en paramedische prestaties ten behoeve van de kinderen en van de buitengewone schoolkosten». zegt wel voldoende duidelijk tot welke kosten en onder welke voorwaarde de verweerder gehouden is, maar deze titel kan niet zonder meer gedwongen worden uitgevoerd wanneer de verweerder betwist dat bepaalde kosten buitengewoon zijn, niet uitsluitend in het belang van het kind gemaakt werden en/of aanvoert dat zij zonder zijn voorafgaande raadpleging werden uitgegeven en dat bepaalde kosten te hoog zijn of minstens afgeschreven hadden kunnen worden.
Een dergelijke betwisting doet geen eigenlijk uitvoeringsprobleem ontstaan, maar vergt een onderzoek naar de inhoud en de draagwijdte van datgene waartoe de verweerder, in algemene bewoordingen, veroordeeld werd. Dit onderzoek houdt geen verband met de rechtmatigheid of met de regelmatigheid van de uitvoering, welke betwisting tot de bevoegdheid van de beslagrechter zou behoren.
Voor zover de verweerder niet zou betwisten dat het om kosten gaat waaromtrent de eiseres door middel van de beschikking in kort geding een voor uitvoering vatbare titel heeft, maar deze kosten zou nalaten te betalen, zou de eiseres op grond van deze titel kunnen uitvoeren; in alle andere gevallen waarin het behoort, gelet op de betwisting tussen de partijen, het precieze bedrag vast te stellen waartoe de verweerder overeenkomstig deze beschikking gehouden is, kan deze beschikking niet als uitvoerbare titel gelden en is de tussenkomst van de bodemrechter vereist.
Een clausule die – vergelijkbaar met de huidige zaak – in algemene termen luidt dat de vader ook zal bijdragen in «de helft van de uitzonderlijke kosten van onderhoud en opvoeding» is geldig, maar niet vatbaar voor rechtstreekse gedwongen uitvoering, zodat de rechter ten gronde eerst het bedrag van die bijdrage zal moeten bepalen, vooraleer een betaling kan worden afgedwongen.
Een vonnis waarbij een ouder wordt veroordeeld tot betaling van de helft van de «studie- en leefkosten» van de kinderen levert geen uitvoerbare titel voor gedwongen executie op (A.P.R., tw. Beslag, p. 146, nr. 224).